ザ・ビートルズ楽曲データベース

Julia

邦題
ジュリア
作者
Lennon/McCartney (ジョンの作品)
リードヴォーカル / コーラス
ジョン / -
使用楽器
  • Gibson J-160E (John)

Recording Data ~レコーディング・データ

ビートルズの本国9枚目のオリジナルアルバム、そして唯一の2枚組アルバムの「ザ・ビートルズ」 (通称:ホワイト・アルバム)のDisc1、17曲目に収められたナンバー。
作者のジョンがリードヴォーカルを取っている。

1968年、ビートルズはシングル「レディ・マドンナ」を録音し終えた後、2月15日から3月の末までにインドに滞在した。
マハリシ・マヘーシュ・ヨーギーの元で瞑想修行をするためである。
このインド滞在中にかなりの曲を書きためたビートルズは4月に帰国後、5月30日の「レボリューション1」を始めにこのアルバムのセッションを開始した。
最終的に曲は32曲録音されたが、ジョージ・マーティンは「クォリティを高めるために1枚に絞り込むべきだ」と主張。
ビートルズ側はこれを聞き入れずに最終的に30曲入りの2枚組として発売したのである。

各自の音楽家としての成長、それと共に育つエゴとプライド。
そしてセッション途中からの8トラックレコーディングの導入が、それぞれの個人作業を容易にしてしまった。
5月14日にはビートルズ自身のレコード会社「アップル」設立を発表。
ブライアン・エプスタイン不在の中、ビートルズはまったく未経験のビジネスに身を投じストレスを溜め込み始める。
お互いがお互いを助け合っていた4人のバランスが、このセッションより微妙に狂い始めたのだった。

この曲が録音開始されたのは1968年10月13日。アビイ・ロード第2スタジオ。
このアルバムのセッションで一番最後に録音された曲である。
ジョンはまずアコースティック・ギターとヴォーカルを3テイク録音。
2フレットにカポタストをはめて、インドでドノヴァンに教わった3フィンガーアルペジオで演奏している。
この時、コントロール・ルームにはポールがいてやりとりを行っていた。

第3テイクに、もう一度同じ内容のギターを重ねて、ヴォーカルももう一度重ねた。
リダクションをする事もなく、シンプルにこの録音は終了している。

Out Takes ~ミックス、テイク違い&リマスター

  1. The Beatles Anthology 3」に、第2テイクが収められている。
    ジョンは最初、歌いながらギターを弾いているが途中から歌なしになり、所々トチった後に演奏をやめてしまう。その後のコントロールルームとのポールのやりとりも収録されている。

An anecdote ~ こぼれ話

  1. この曲は、すでにこの時には亡くなっていたジョンの母親、ジュリアに向けて書かれている。
    しかし歌詞の「Ocean Child」は直訳すると「洋=Ocean 子=Child」となるので、
    これは当時まだ恋人(愛人?)だったオノ・ヨーコに向けて歌われたラブソングである。
    また、冒頭の「Half of what I say is meaningless/ But I say it just to reach you, Julia」は、
    レバノンの詩人、ハーリル・ジブラーンによる「Sand and Foam」からの引用である。
    オリジナルは「Half of what I say is meaningless; but I say it so that the other half may reach you.」
    また2番の「When I cannot sing my heart/I can only speak my mind」も、
    「When life does not find a singer to sing her heart she produces a philosopher to speak her mind,」からインスパイアされている。

Youtube


参考文献

Amazon Shop Link

ビートルズ公式録音曲213曲を徹底的に解説!テイク違いやミックス違い、そして2009年リマスターについてを動画等を交えて書き連ねています。

△ページ最上部へ移動

ザ・ビートルズ曲雑記ブログ レコーディング年表(1962-1970) ステレオ・モノラルその他テイク違い一覧表 イギリス本国でのシングルレコード一覧表