ザ・ビートルズ楽曲データベース

With a Little Help from My Friends

邦題

ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ

作者

Lennon/McCartney（二人の共作）

リードヴォーカル　/　コーラス

リンゴ　/　ジョン、ポール

使用楽器

• Cowbell(John)
• Rickenbacker 4001 (Paul)
• Fender Stratocaster (George)
• Ludwig (Ringo)
• Piano (Paul)
• Hammond Organ (George Martin)

Recording Data　～レコーディング・データ

ビートルズの英国での8枚目にあたるオリジナルアルバム「サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド」の2曲目に収録されたナンバー。リンゴが「ビリー・シアーズ」としてリード・ヴォーカルをとり、ジョンとポールがコーラスをつけている。前曲の「サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド」からは途切れることなくこの曲に続いている。

後年のアニメ映画「イエロー・サブマリン」にも使用され、1999年にはビートルズ初のリミックス・アルバム「イエロー・サブマリン～ソングトラック～」が発売されたが、そこにもリミックスバージョンが収録されている。

1966年、ビートルズには様々な変化があった。
前アルバム「リボルバー 」のレコーディング・セッション終了後、ツアーに出たビートルズは1966年8月29日のサンフランシスコ・キャンドルスティック・パークのステージを最後に一切のコンサート活動を停止する。
行く先々でのビートルマニアの熱狂、楽曲の再現の難しさ、そしてあちこちでのトラブルにメンバーは疲れ切っていた。この無意味とも思えるコンサート活動を停止すれば、レコーディングに専念できると考えたのだ。

デビュー以来、守り続けてきた「1年に2枚」のアルバム制作もこの年は初めて守られなかった。
その代わりに、クリスマスシーズン用に初のベストアルバム「オールディーズ」を発売。（未CD化）
11月24日からシングル「ストロベリー・フィールズ・フォーエバー」の録音を皮切りに、「もうステージはやらない」と宣言したビートルズは「架空のバンドがショーをする」というコンセプトアルバムの制作を開始したのである。

この曲は1967年3月29日、アビイ・ロード第2スタジオにて録音が開始された。
当初の仮題は「Badfinger boogie」だったこの曲は10テイクのリズムトラックを
ポール：ピアノ、リンゴ：ドラム、ジョージ：ギター、ジョン：カウベルで録音。
ベストと判断された第10テイクをその日の内にピンポンで1トラックにまとめた。これが第11テイクとなる。
その第11テイクにリンゴのヴォーカルをまず録音した。

翌日の1967年3月30日。ビートルズはこのアルバムのジャケット写真を撮影した後、午後11時にスタジオ入り。
空きトラックにギター、タンバリン、ベース、そしてジョンとポールのコーラスをオーバーダブした。
この日のセッションが終わったのは朝の7時である。

1967年3月31日。メンバー立ち会いでモノラル・ミックスダウンを行う。
この日は15回ものやり直しでようやく完成した。
しかし、4月7日に行われたステレオ盤のミックスダウンにはメンバーは誰一人来なかったらしい。
この事からも、当時はステレオは「おまけ」扱いでメンバーもさほど興味がなかったと思われる。

Out Takes　～ミックス、テイク違い＆リマスター

特になし

An anecdote ～　こぼれ話

1. 歌詞の「I get high with a little help from my friends（友達の助けでハイになる)」の部分が、ドラッグの事を歌っているという噂の元になった。この頃はもうすでに世界的スターなので、マスコミは何でも好きに報道していたのだろう。「アンソロジー」映像の中にちょうどこの頃のポールが、ドラッグについて質問したインタビュアーに対して、痛烈に皮肉を言う場面が確認できる。
2. 前曲で「ワン・アンド・オンリーのビリー・シアーズ！」と紹介されて、歌い出すのが「What would you think if I sang out of tune, Would you stand up and walk out on me.（もし僕が調子っぱずれで歌ったら、君は立ち上がって僕の前からいなくなるのかな？）というなんとも出オチな歌詞である。
   この歌詞は当初「What would you do if I sang out of tune? Would you stand up and throw tomatoes at me?（もし僕が調子っぱずれで歌ったら、君は立ち上がって僕にトマトを投げつけるかい？）」という歌詞だった。
   すでにライブ活動をしていなかったビートルズだが、リンゴは「もし将来ライブでこの曲を歌うことになって、本当にトマト投げられたら嫌だ！」ってんで、歌詞を変更してもらったそうであるｗ
   
3. この曲のカバーバージョンで最も有名なのはジョー・コッカーが1968年にリリースしたバージョンで全英1位を獲得している。このバージョンでギターを弾いているのは、当時セッションマンをやっていたジミー・ペイジ（後にレッド・ツェッペリンを結成）である。

Youtube

• モノラルバージョン

• ジョー・コッカーのカバー・バージョン

歌詞

参考文献

• ザ・ビートルズ レコーディング・セッションズ完全版
• ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズのwikipedia
• ビートルズサウンズ大研究 (P‐Vine BOOKs)
• ビートルズ海賊盤事典 (講談社文庫)

Link

Amazon Shop Link

△ページ最上部へ移動