ザ・ビートルズ楽曲データベース

Eleanor Rigby

邦題

エリナー・リグビー

作者

Lennon/McCartney（実質はポールの作品）

リードヴォーカル　/　コーラス

ポール　/　ジョン、ジョージ

使用楽器

violin (Tony Gilbert)
violin (Sidney Sax)
violin (John Sharpe)
violin (Juergen Hess)
viola (Stephen Shingles)
viola (John Underwood)
cello (Derek Simpson)
cello (Norman Jones)

Recording Data　～レコーディング・データ

ビートルズの英国での7枚目にあたるオリジナルアルバム「リボルバー」の2曲目に収録されたクラシカルな雰囲気を持つナンバー。ポールがリード・ヴォーカルをとり、ジョンとジョージがコーラスをつけている。リンゴはこのレコーディングには参加していない。ビートルズのメンバーは一切楽器を演奏しておらず、8人のセッションミュージシャンによって演奏されている。スコアを書いたのはジョージ・マーティン卿。

英国での13枚目のオリジナルシングルとしてもリリースされ、イギリスチャート1位を獲得した。
カップリングは両A面扱い（本国のみ）の「イエロー・サブマリン」。

1999年にはビートルズ初のリミックス・アルバム「イエロー・サブマリン～ソングトラック～」が発売されたが、そこにもリミックスバージョンが収録されている。

前アルバム「ラバー・ソウル」のレコーディング・セッションから半年の充電期間を経て開始されたこのアルバムのセッションは、さまざまな実験が盛り込まれて進行した。そのおかげなのか、このアルバムの収録曲がライブで演奏されることはなかった。もはやビートルズの録音物は当時の機材、そして4人という人数で再現は難しくなっていたのだ。

この曲は1966年4月28日、アビイ・ロード第2スタジオにて録音された。
この日はジョンとポールがコントロールルームに陣取り、トークバックを使って8人のセッションミュージシャンと会話をしながら録音を進めていった。
ここで例の「ヴィヴラート問題（イエスタデイの項目参照）」が勃発し、マーティンはビブラートありなしの2つを演奏してポールに感想を求めたが、ポールの答えは「違い・・・わからない！」だったそうであるｗ
この日は1トラックに各2台の楽器を収録して、4トラックすべてを埋めた。全部で14テイクである。
ヴォーカルトラックを開けるために、このテイクをピンポンする。
これが第15テイクとなる。

翌日の1966年4月29日。
ポールのヴォーカルと、ジョンとジョージのコーラスのオーバーダブが行われた。

そして1966年6月6日。
ポールのヴォーカルの追加（サビのダブルトラック部分？）が行われてこの曲は完成に至る。

Out Takes　～ミックス、テイク違い＆リマスター

「The Beatles Anthology 2」に弦楽8重奏のみ（カラオケ）が収められている。メンバーが誰一人と関わっていないこのトラックの収録には首をかしげたもんであるｗ

An anecdote ～　こぼれ話

ポールお得意の物語風歌詞であるが、この二人の人物（エリナｰ・リグビーとマッケンジー神父）は架空の人物である。エリナｰ・リグビーはポールが言葉遊びをしている内に出てきたもので、マッケンジー神父は最初マッカートニー神父だったそうだが、「親父が神父だと思われるのも・・・」と思って電話帳から適当に選んでマッケンジーに変えたそうだ。
ところが偶然にも、エリナｰ・リグビーは実在し、その人の墓がよりによってセント・ピーターズ教会(ジョンとポールが初めて出会った場所でもある)にあるウールトン共同墓地で発見されて、それ以来ファンの聖地になっているそうだ。リバプールにはエリナｰ・リグビーの銅像まで出来ているそうである。
作詞に関しては、リンゴが「Darning his socks in the night when there's nobody there」を書いたと発言し、ジョンは「作詞は主に僕が全部やったと思う」と発言している。
このアルバムからエンジニアとして、ノーマン・スミスと入れ替わりでジェフ・エメリックが参加している。（若干20歳！）。ジェフは若いせいもあり既成概念もあまりなく、若さならではの興味本位を次々と実験的に取り入れていったそうだ。この曲に関しては、ストリングスをかなりのオンマイク（弦にマイクがあたるぐらい！）で録音する事に挑戦している。
1984年の映画「ヤァ！ブロードストリート」でポールは6曲のビートルズナンバーを（スタジオ作品としては）初リメイクしているが、この曲も取り上げられている。映画の中ではBBCのスタジオで「フォー・ノー・ワン」を歌った後に歌われて、その後ポールの妄想世界へ入っていく場面で使われた。（エリナーの夢、というインストとメドレー。長い。）

Youtube

アンソロジー2収録の「カラオケ」バージョン
映画「ヤァ！ブロード・ストリート」より。長い。
ポール2007年のライブより

歌詞

Aah, look at all the lonely people
Aah, look at all the lonely people

Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been
Lives in a dream Waits at the window,
wearing the face that she keeps in a jar by the door
Who is it for?

All the lonely people Where do they all come from?
All the lonely people Where do they all belong?

Father McKenzie writing the words of a sermon that no one will hear
No one comes near. Look at him working.
Darning his socks in the night when there's nobody there
What does he care?

All the lonely people Where do they all come from?
All the lonely people Where do they all belong?

Aah, look at all the lonely people
Aah, look at all the lonely people

Eleanor Rigby died in the church and was buried along with her name
Nobody came
Father McKenzie wiping the dirt from his hands as he walks from the grave
No one was saved

All the lonely people Where do they all come from?
All the lonely people Where do they all belong?