ザ・ビートルズ楽曲データベース

Lady Madonna

邦題

レディ・マドンナ

作者

Lennon/McCartney（ポールの作品）

リードヴォーカル　/　コーラス

ポール　/　ポール、ジョン、ジョージ

使用楽器

Epiphone Casino (John,George)
Rinckenbacker 4001 (Paul)
Ludwig (Ringo)
Tambourine
Tenor Saxophone (Ronnie Scott)
Tenor Saxophone (Bill Povey)
Baritone Saxophone (Harry Klein)
Baritone Saxophone (Bill Jackman)
Hand Clap

Recording Data　～レコーディング・データ

ビートルズの英国での17枚目のオリジナルシングル。カップリング曲は「ジ・インナー・ライト」。
この曲はイギリスでは1968年3月15日に発売された。
作者のポールがリード・ヴォーカルを取り、ジョン・ジョージがコーラスを付けている。

各オリジナルアルバムには未収録のために、編集盤「パスト・マスターズ vol.1&2」に収録されている。

この曲は1968年2月3日、アビイ・ロード第3スタジオにて録音開始された。
インドでの修行に旅立つ直前の事である。
修行の為、イギリスを留守にする3月にシングルを発表する事に決めていたのである。

まずポールのピアノ、そしてリンゴのドラムだけで3テイクを録音。
その第3テイクにポールのヴォーカルとベース、ジョンとジョージのギター（1つのアンプに2本のギターを繋いだそうだ）、リンゴのドラム、ジョンとジョージのスキャットをオーバーダブ。
ジョンとジョージはポテトチップスを食べながらコーラスを録音したらしい。

1968年2月6日。アビイ・ロード第1スタジオ。
先日の第3テイクに空きトラックを作るためにリダクションを行い、第4テイクを作成。
その第4テイクにポールのセカンド・ヴォーカルとピアノ、ハンドクラップ、ジョンとジョージの「see how they run」のコーラス、そして間奏部分の3人によるコーラス（口を手で押さえてくぐもった音を出した）をオーバーダブ。

この第4テイクに空きを作るために再度リダクションを行って第5テイクを作成。
その第5テイクに急遽スタジオに集められたサックス・プレーヤー4人がブラス・セクションをオーバーダブした。
この内の一人はあの有名テナーサックス奏者のロニー・スコットである。

このブラスセクションの録音は101回ものやり直しがあったそうである。

そして1968年2月15日。最終モノリミックスが作成されてこの曲は完成に至る。

なお、ステレオミックスが作られたのは1969年12月2日。
アメリカ編集盤「ヘイ・ジュード」に収録するためのものである。

Out Takes　～ミックス、テイク違い＆リマスター

モノラル盤では「See how they run」のコーラスやブラスなどでダブリングの様な処理がされている。
これはADTだと推測。
「The Beatles Anthology 2」に第3テイクを元にした新たなリミックスバージョンが収録されている。
イントロからサックスソロ部分まではリンゴのブラシプレイ、ポールのピアノとボーカルのみで進行し、最終リリースに使われたサックスソロがこれに絡んでくる。そして2回目のソロの部分ではハンドクラップと口を押さえて収録したコーラスが入り、エンディングでは最終リリース版にはなかったサックスのフレーズが聞こえる。
最後までギターとベースは入ってこない。
なお、ポールのボーカルは最終リリース版と同じものである。

An anecdote ～　こぼれ話

この曲のイントロピアノは1956年にリリースされたジャズ曲「Bad Penny Blues」をモチーフにしている。
そしてこの「Bad Penny Blues」は英国でリリースされたもので、しかもジョージ・マーティンがプロデュースしたもの。
この曲にはプロモーション・フィルムが存在するが、実は「ヘイ・ブルドッグ」の録音風景である。
元々はこの曲のフィルム撮影のためにスタジオに来た4人だが、「せっかくだから」と曲の録音を始めてしまい、しかもその日のうちに完成させてしまったのである。
後年、この時のフィルムが全て発見されて「ヘイ・ブルドッグ」のプロモビデオが新たに制作された。
ポールはこの曲がいたくお気に入りの様子でウィングス時代から今に至るまでのライブでは、大抵セットリストに入っている。

Youtube

モノラル・バージョン
ビデオクリップ。実は「ヘイ・ブルドッグ」録音中。
ピアノの元ネタ「Bad Penny Blues」
ポールのDVD「Back in the U.S」から

歌詞

Lady Madonna, children at your feet.
Wonder how you manage to make ends meet.
Who finds the money when you pay the rent?
Did you think that money was heaven sent?

Friday night arrives without a suitcase.
Sunday morning creeping like a nun.
Monday's child has learned to tie his bootlace.

See how they run...

Lady Madonna, baby at your breast.
Wonders how you manage to feed the rest.

(Sax solo)

See how they run...

Lady Madonna, lying on the bed.
Listen to the music playing in your head.

Tuesday afternoon is never ending.
Wednesday morning papers didn't come.
Thursday night your stockings needed mending.

See how they run...

Lady Madonna, children at your feet.
Wonder how you manage to make ends meet.