When I Get Home :ザ・ビートルズ楽曲データベース

When I Get Home

邦題

家に帰れば

作者

Lennon/McCartney（ジョンの作品）

リードヴォーカル　/　コーラス

ジョン　/　ポール、ジョージ

使用楽器

Rickenbacker 325(John)
Höfner Bass (Paul)
Gretch Country Gentleman(George)
Ludwig (Ringo)

Recording Data　～レコーディング・データ

ビートルズの英国での3枚目、そして初主演映画のサウンドトラックアルバムでもある「ア・ハード・デイズ・ナイト」の11曲目に収録されているナンバーである。
サントラとはいえ、このアルバムのB面収録曲は映画本編では未使用のために、映画では使用されていない。
作者のジョンがリードヴォーカルをとり、ポールとジョージがハーモニーをつけている。

この曲は1964年6月2日に、アビイ・ロード第2スタジオにて録音された。
全部で11テイクを録音し、最終テイクの第11テイクがベストと判断され、収録された。

Out Takes　～ミックス、テイク違い＆リマスター

米国盤「Something New」のモノラル盤に収められているこの曲は、大サビの「Till i walk out that door Again. 」の部分の歌い回しが他のテイクとはまるで違っている。
ここだけ差し替えたかの如く、耳慣れない歌い方である。
現在、このバージョンは「Capitol Album 1」に収録されておりCDで入手可能。（国内盤はCCCDなので海外盤の方がオススメです。）

An anecdote ～　こぼれ話

ジョン曰く「ウィルソン・ピケットを狙ってみたんだ」との事。R&B好きはこの時期まだ健在なようです。

歌詞

Whoa-ho, whoa-ho
I got a whole lot of things to tell her, When i get home.

Come on, out of my way, 'Cos i'm gonna see my baby today
I've got a whole lot of things i've got to say To her.

Whoa-ho, whoa-ho
I got a whole lot of things to tell her, When i get home.

Come on if you please, I've got no time for trivialities,
I've got a girl who's waiting home for me tonight.

Whoa-ho, whoa-ho
I got a whole lot of things to tell her, When i get home.

When i'm home tonight, i'm gonna Hold her tight.
I'm gonna love her till the cows come home.
I bet i'll love her more, Till i walk out that door Again.

Come on, let me through, I've got so many things i've got to do.
I've got no business being here with you This way.

Whoa-ho, whoa-ho
I've got a whole lot of things to tell her, When i get home - yeah.
I've got a whole lot of things to tell her, When i get home