ザ・ビートルズ楽曲データベース

Michelle

邦題

ミッシェル

作者

Lennon/McCartney（ポールの作品）

リードヴォーカル　/　コーラス

ポール　/　ジョン、ジョージ

使用楽器

• Gibson J-160E (John)
• Rickenbacker 4001 (Paul)
• Epiphone Texan (Paul)
• Epiphone Casino (George)
• Ludwig (Ringo)

Recording Data　～レコーディング・データ

ビートルズの英国での6枚目にあたるオリジナルアルバム、「ラバー・ソウル」の7曲目に収録されたスローナンバー。作者であるポールがリード・ヴォーカルをとり、ジョン・ポール・ジョージの3人でハーモニーをつけている。

昨年と同じく「1年に2枚のアルバム」のノルマをこなすべく、10月半ばからこのアルバムのセッションは開始された。 実質このアルバムは一ヶ月たらずでレコーディング～ミキシングを経て、完成させている。
しかも、セッション開始の時点では、録音できる曲のストックがなかったそうだ。
ポールはこのアルバムのセッションより、リッケンバッカー4001を使用しはじめている。

この曲は1965年11月3日、アビイ・ロード第2スタジオにて録音された。
この日はこの曲のみに1日が費やされている。
きっちりとリズムトラックを録音（第1テイク）したあとに、ピンポン処理でトラックを空け（これが第2テイクになる）その後に空いたトラックにオーバーダブを重ねて完成させた。

Out Takes　～ミックス、テイク違い＆リマスター

1. このアルバムに関しては、1987年のCD化においてもリミックスがやり直されており、またアメリカでも2種類のミックスが出回っていたり（収録曲も本国イギリスとは異なる）、本国でもカッティングレベルの違うアナログ初版の「マトリックス1」などがあって正直キリがない。
   現在、CDで出回っているミックスを下記に羅列しておく。
   • 1987年に発売されたCD（ステレオ）Voが中央に定位しているもの
   • 2009年に発売されたリマスターCD（ステレオ）基本は上記に準拠。
   • 2009年に発売された限定モノラルボックスに収められたCD（モノラル）
   • 上記のモノラル盤CDに収められたボーナストラック（ステレオ）1965年のミックス（Voが右に定位）
   • 「ザ・ビートルズ’65BOX」に収められたキャピトル（アメリカ）版ステレオミックス。
   • 上記に収められたキャピトル（アメリカ）版モノラルミックス。
   こんな感じで1度の音源で6回楽しめます、というかいい加減にしろコラ。

An anecdote ～　こぼれ話

1. ポールはあちこちのインタビューで「この曲のベースラインで、ベースの楽しさに開眼した。」と発言している。ビーチ・ボーイズのブライアン・ウィルソン（Bass）に当時かなり影響を受けていたようで、ルートとは違う音を多用するブライアンのベースをかなり参考にしていたらしい。
   
   またビーチ・ボーイズはこの「ラバー・ソウル」に影響されて名盤「Pet Sounds」を発表。
   そしてその「Pet Sounds」に影響を受けたビートルズはあの名盤「サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド」を生み出す事になる。
2. 歌詞にフランス語が唯一、公式曲に登場するこの曲であるが、録音当初ポールはこれにかなり自信がなかったようで、アビイ・ロードスタジオの若いもんに「ねえ、フランス語っておかしくないかな？」と尋ねていたそうである。もっともその若いもんは「すばらしいですよ！全然おかしくないです！」と答えたとか。
3. サビの「I Love You」連呼はジョンのアイデアだそうである。元々ここは歌詞がなくてコーラスだったとか。

Youtube

• ポール2002年のライブ

歌詞

参考文献

• ザ・ビートルズ レコーディング・セッションズ完全版
• ミッシェルのwikipedia
• ビートルズサウンズ大研究 (P‐Vine BOOKs)
• ビートルズ海賊盤事典 (講談社文庫)

Amazon Shop Link

△ページ最上部へ移動