ザ・ビートルズ楽曲データベース

Help!

邦題
ヘルプ!
作者
Lennon/McCartney(二人の共作)
リードヴォーカル / コーラス
ジョン / ポール、ジョージ
使用楽器
  • Framus 12 String Guitar(John)
  • Höfner Bass (Paul)
  • Gretch Tennessean (George)
  • Ludwig (Ringo)
  • Tambourine

Recording Data ~レコーディング・データ

ビートルズの英国での5枚目にあたるオリジナルアルバム、そして2作目の主演映画のサウンドトラックアルバムでもある「ヘルプ! 」の1曲目に収録された、アップテンポのナンバーである。ジョンのアイデアを基に、ポールと二人で完成させたナンバーで、 映画ではオープニングに使用されている。

英国での10枚目のオリジナルシングルとしてもリリースされ、イギリス、アメリカ共にチャート1位を獲得した。
カップリングはポールの「アイム・ダウン」。
このシングルは英国では1965年7月23日に発売された。

この曲は1965年4月13日、アビイ・ロード第2スタジオにて録音された。
まずリズム・トラックが8テイク録音され、9テイクからヴォーカルが入る。
第10テイクでようやく完全バージョンとなり、第11テイクは失敗した。

最終テイク、そしてベストの第12テイクでジョージの半音で進行するアルペジオギターが録音された。

この曲はこの日だけで録音を終えており、1965年6月18日にモノラル・ステレオの両ミックスが作られて
アルバムに収録された。

Out Takes ~ミックス、テイク違い&リマスター

  1. モノラルとステレオでは以下の違いがある。
    • ジョンのリードヴォーカルが違う。ステレオ盤では「But now these days are gone」と歌われているが、モノラルでは「And now these days are gone」と歌われており、これはヴォーカルトラック自体が双方で違う物が使われていると思われる。
    • 曲中でもう一度1番の歌詞が歌われる部分(演奏が少し静かになる部分)で、ステレオではタンバリンが4小節毎に1発入るのに対して、モノラルでは入っていない。
    • ビートルズ海賊盤事典(著:松本常男)によると、ジョージの下降アルペジオフレーズがモノラルとステレオで違う、という記述があったが、これは管理人には確認できなかった。
  2. The Beatles Anthology 2 」に1965年8月1日に行われたブラックプール、ABCシアターでのライブ演奏が収録されている。
  3. 未だCD化されていない「ザ・ビートルズ・スーパー・ライヴ!」にハリウッド・ボウルでの演奏が収められている。

An anecdote ~ こぼれ話

  1. デビューからたった2年足らずで、押しも押されぬスターになったビートルズは疲れ切っていたようで、怒濤のツアー、そして年2枚のアルバム制作ノルマなどなど常人では考えられないペースで仕事をこなしていた。
    前作の「I'm a Loser」あたりから内省的な歌詞が目立つようになったジョンは、いよいよこの曲で「ヘルプ!(助けてくれ!)」というメッセージを発信する。
    自らを「太ったエルヴィス」と称していたジョンは、この曲がお気に入りだったらしく後の「ゲット・バック・セッション」でも即興ではあるが演奏しており、また1970年には自宅で再アレンジを試みている。
    ジョンが射殺される1980年のインタビューでも「この曲を再録音したい」と発言している。
  2. 日本では「開運!なんでも鑑定団」のオープニングに使われたりしている。
    RCサクセションはライブ盤「コブラの悩み」で日本語でカバーしており、「ヘルプ!あ、じーさんばーさん」という歌い出しに微妙な気持ちになったものである。

Youtube

歌詞

Help, I need somebody,
Help, not just anybody,
Help, you know I need someone,
Help!

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in anyway.
But(and) now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind, I've opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being 'round.
Help me get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me?

And now my life has changed in oh so many ways,
My independence seems to vanish in the haze.
But every now and then I feel so insecure,
I know that I just need you like, I've never done before.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being 'round.
Help me get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me?

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in anyway.
But(and) now these days are gone, I'm not so self assured
Now I find I've changed my mind, I've opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And i do appreciate you being 'round.
Help me get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me?
Help me, Help me, Ooooooo.

参考文献

Amazon Shop Link

ビートルズ公式録音曲213曲を徹底的に解説!テイク違いやミックス違い、そして2009年リマスターについてを動画等を交えて書き連ねています。

△ページ最上部へ移動

レコーディング年表(1962-1970) イギリス本国でのシングルレコード一覧表 ステレオ・モノラルその他テイク違い一覧表 モバイル版オープンしました!