ビートルズの英国でのオリジナルセカンドアルバム「ウィズ・ザ・ビートルズ
」の7曲目に収録されたミディアムテンポのポップスナンバー。ジョンの切ない声と歌い回しがなんとも言えずカッコイイ!
オリジナルはアメリカ、モータウン所属のマーヴェレッツが1961年にリリースしたのが最初。
この曲は1961年の12月11日にビルボード週間ランキング1位を獲得している。
モータウンレコード初のナンバーワンヒットであり、ビートルズ以外にも様々なアーティストにカバーされている。
ビートルズは1962年頃からキャヴァーン・クラブなどでこの曲を演奏していたが、1963年に英EMIがモータウンの英国内販売権を獲得したのをきっかけに、プロモーションをかねてこのアルバムに収録することにしたそうである。元々は女性シンガーが歌っていたこともあり、カバーする際に三人称を変えてカバーしている。
(元々は戦場に行ってしまった恋人に対して呼びかける歌詞)
この曲は1963年7月30日に、アビイ・ロード第2スタジオにて録音された。
7テイク目のベストトラックに、オーバーダブである9テイク目を重ねた物が採用された。
ジョンのリード・ヴォーカルはダブルトラッキング処理されているが、エンディング寸前で違う事を歌ってしまい、ジョンが2人出現してしまうw
特になし
マーヴェレッツのオリジナル
テレビ出演時。寸劇付き。演奏はアテブリ
カーペンターズのバージョン
Wait, oh yes wait a minute mister postman
Wait, wait mister postman
Mister postman look and see
If there's a letter in your bag for me
I been waiting such a long time
Since I heard from that girl of mine
There must be some word today From my girlfriend so far away
Please mister postman look and see If there's a letter, a letter for me
I been standing here waiting mister postman So patiently
For just a card or just a letter Saying she's returning home to me
So many days you passed me by See the tear standing in my eye
You didn't stop to make me feel better
By leaving me a card or a letter
Please Mr. Postman, look and see
If there's a letter, oh yeh for me,
I've been waiting, a long long time
Since I've heard from that girlfriend of mine.
You gotta wait a minute, wait a minute
You gotta wait a minute, wait a minute
You gotta wait a minute, wait a minute
You gotta check it and see, one more time for me
You gotta wait a minute, wait a minute
You gotta wait a minute, wait a minute
You gotta wait a minute, wait a minute
Deliver the letter, the sooner the better
ビートルズ公式録音曲213曲を徹底的に解説!テイク違いやミックス違い、そして2009年リマスターについてを動画等を交えて書き連ねています。
サイト内検索