ザ・ビートルズ楽曲データベース

Polythene Pam

邦題

ポリシーン・パン

作者

Lennon/McCartney（ジョンの作品）

リードヴォーカル　/　コーラス

ジョン　/　ポール、ジョージ

使用楽器

12-String Guitar (John)
Rickenbacker 4001 (Paul)
Gibson Les Paul (George)
Piano (John)
Ludwig (Ringo)
Tambourine (Ringo)
Maracas
Cowbell

Recording Data　～レコーディング・データ

ビートルズの11枚目の英国オリジナルアルバム「アビイ・ロード」の12曲目に収められているナンバー。
このアルバムは1969年9月26日に発売された。
B面（アナログ）のほとんどを埋めるメドレーの中の1曲である。
「シー・ケイム・イン・スルー・ザ・バスルーム・ウィンドウ」まで途切れることなく曲は続く。
作者のジョンがリード・ヴォーカルをとっており、ポールとジョージがコーラスをつけている。

運命の1969年。年が明けてすぐの1月2日。ビートルズはトゥイッケナム・フィルム・スタジオに姿を現した。
混沌とする活動状況を打破する為に、ポールが打ち出したのは「原点に帰る」というコンセプトだった。
デビュー以来の、全世界をコンサートで飛び回っていたあの頃に帰る、という事。
オーバーダブなどしなかった（出来なかった）あの頃に・・・・！

ポールはコンサートツアーの再開を提案したが、他の3人は難色を示す。
妥協案として1度だけのコンサートも企画されたが、これも結局流れてしまった。
最終的にリハーサルなどを含むドキュメンタリーを制作しテレビで放送する、という事で合意した4人は
このフィルムスタジオでリハーサルを開始した。「ゲット・バック（原点に帰る）・セッション」の始まりである。

しかし、いつも撮影されているというプレッシャー、そして薄ら寒いだけの撮影スタジオという慣れぬ環境。
張り切るポールはあれやこれやとジョージに指示、ジョージはそれに反発して口論となり
5ヶ月前にリンゴがしたように、1月10日にスタジオを飛び出してしまう。
数日後にジョージは復帰するが、テレビショウに関しては意見を曲げず、結局この企画は流れてしまう。
映像撮影、そして「オーバーダブをやらない」というコンセプトのアルバム制作は続行されるものの
1969年1月30日のルーフトップ・コンサート、そして翌日のセッションをもってこのプロジェクトを放棄。
総時間、90時間以上の撮影・録音テープを残したまま、ビートルズはアップルスタジオを去ったのだった。
後にこの撮影テープは映画「レット・イット・ビー」となり、
録音物はフィル・スペクターの手によってアルバム「レット・イット・ビー」としてまとめられ、
ビートルズのラスト・アルバムとして翌年の1970年5月8日に発売される。

あの苦しいセッションが終了してしばらく経った頃。ポールはジョージ・マーティンに電話をかけた。
「もう一枚アルバムを作ろうと思うんだけど、またプロデュースしてくれないかな？本当の意味でね。」
マーティンは「本当に昔の様にできるならいいけど、そうじゃないなら断るよ。」と応え、これを了承した。
4人はすでにバラバラになっているにも関わらず、再びアビイ・ロードスタジオに集結する。
・・・・・・・最後の奇跡を形にするために。

この曲が録音開始されたのは1969年7月25日。アビイ・ロード第2スタジオ。
録音の段階から次の曲である「シー・ケイム・イン・スルー・ザ・バスルーム・ウィンドウ」と繋げて録音されており、ジョン（アコースティック12弦）、ポール（ベース）、ジョージ（ギター）、リンゴ（ドラム）の編成で39テイク録音された。
なおこの日のセッションの終盤には第39テイクにドラムがオーバーダビングされている。
この日は前日に録音した「サン・キング」「ミーン・ミスター・マスタード」へのオーバーダブも行われており、ビートルズはこの二日間でこれら4曲のベーシックトラックを録音したことになる。

1969年7月28日。アビイ・ロード第3スタジオ。
ピアノ、エレピ、ヴォーカル、アコースティック・ギターが第39テイクにオーバーダブされた。。

1969年7月30日。アビイ・ロード第3スタジオ。
第39テイクにヴォーカル、パーカッション、ギターが録音される。
この日、アルバム後半のメドレー曲の全てがステレオミックスされて、仮につなぎ合わせる作業が行われた。

この曲はこれで完成に至る。

1969年8月14日に前の曲である「ミーン・ミスター・マスタード」との曲間をなくす編集が行われた。

Out Takes　～ミックス、テイク違い＆リマスター

「The Beatles Anthology 3」に、このアルバムセッションに入る前の1968年5月にサリー州イーシャーにあるジョージの家で録音された、デモテープ（通称：イーシャーデモ）バージョンが収められている。

An anecdote ～　こぼれ話

この曲は実在の人物をモデルに書かれている。
ジョンがツアー先で会った女性が、ジョンを笑わせるためにポリエチレンの袋を頭にかぶってふざけたのを見て書いた曲らしい。ちなみに「ポリシーン」とはもちろん「ポリエチレン」のイギリスでの別名である。
この曲の前には本当は「ハー・マジェスティ」が入るはずだった。
詳細は「ハー・マジェスティ」の項目で。

Youtube

アンソロジー3に収録されたイーシャー・デモ

歌詞

Well you should see Polythene Pam
She's so good-looking but she looks like a man
Well you should see her in drag dressed in her polythene bag
Yes you should see Polythene Pam Yeah yeah yeah

Get a dose of her in jackboots and kilt
She's killer-diller when she's Jacked to the Hilt
She's the kind of a girl that makes the "News of the World"
Yes you could say she was attractively built Yeah yeah yeah