ザ・ビートルズ楽曲データベース
Please Please me
- 邦題
- プリーズ・プリーズ・ミー
- 作者
- McCartney / Lennon（実質はジョンの作品）
- リードヴォーカル / コーラス
- ジョン、ポール / ジョージ
- 使用楽器
-
- Gibson J-160E(John)
- Hofner Bass (Paul)
- Gretch DUO JET (George)
- Premier (Ringo)
- Harmonica (John)
Recording Data ～レコーディング・データ
デビューアルバム「プリーズ・プリーズ・ミー
ビートルズの本国イギリスにおける2枚目のシングル曲であり、初めてチャート1位を獲得した曲である。
ジョンとポールがほとんどデュエットで歌っている。
作曲当時、ロイ・オービソンの「Only the Lonely」を彷彿とさせるスローテンポの楽曲だったが、プロデューサーのジョージ・マーティン卿のアイデアでテンポをアップしたという。
最初に録音が開始されたのは1962年の9月11日。
この日はセッションドラマー、アンディ・ホワイトを雇って「ラヴ・ミー・ドゥ」が録音された日だったが、ビートルズのメンバーは深夜からこの曲のレコーディングに取りかかった。この時点ではまだスローテンポのアレンジだったが、先ほど書いたマーティン卿の助言を受けて試行錯誤するも、グループはこの曲を保留扱いにする。
正式なテイクが録音されたのは1962年11月26日。
全部で18テイクを録音し終えた後、マーティン卿はスタジオのトークバックでこう語りかけた。
「おめでとう。ナンバーワン間違いなしだ」
ミックスダウンが行われたのは1962年11月30日。
後の1963年2月25日にアルバム「プリーズ・プリーズ・ミー
これが後述するテイク違いの原因である。
Out Takes ～ミックス、テイク違い＆リマスター
- ミックスダウンの際に違うテイクを採用している為に、ステレオとモノラルでは以下の違いがある。
ステレオバージョンは現在、2009年に発売されたステレオリマスター版で入手可能。
モノラルバージョンは87年リリースの前CDか限定モノラル・ボックスで入手できる。- 大サビが終わってもう一度「I know You Never～」と歌われるべき箇所をジョンが「Why Know I Never～」と歌ってしまい、ポールと違う歌詞になってしまっている。それに気づいたせいなのか次の「Come on」ではジョンが吹き出しそうになっている。
- ハーモニカのフレーズとユニゾンで進行しているジョージのギターフレーズが、ステレオバージョンでは大サビの直後のみ違うフレーズを弾いている。
- 「The Beatles Anthology 1
」に1962年9月11日のバージョンが収められた。ハーモニカが入っていなく、ジョージの間奏もちょっといいかげんである。この曲でもドラムはアンディ・ホワイトが叩いていると思われる。
An anecdote ～ こぼれ話
特になし。
Youtube
-
モノラル・バージョン
-
テレビでのライブ演奏
-
アメリカでのライブ演奏
-
1962/9/11録音バージョン
歌詞
Last night I said these words to my girl,
I know you never even try, girl,
C'mon...
Please please me, whoa yeah, like I please you.
You don't need me to show the way, love.
Why do I always have to say "love,"
C'mon...
Please please me, whoa yeah, like I please you.
I don't wanna sound complainin',
But you know there's always rain in my heart (in my heart).
I do all the pleasin' with you, it's so hard to reason With you,
whoah yeah, why do you make me blue.
Last night I said these words to my girl,
I know you never even try, girl,
C'mon...
Please please me, whoa yeah, like I please you.
参考文献
Link
Amazon Shop Link
ビートルズ公式録音曲213曲を徹底的に解説！テイク違いやミックス違い、そして2009年リマスターについてを動画等を交えて書き連ねています。
サイト内検索
