ザ・ビートルズ楽曲データベース

You've Got to Hide Your Love Away

邦題

悲しみはぶっとばせ

作者

Lennon/McCartney（ジョンの作品）

リードヴォーカル　/　コーラス

ジョン　/　-

使用楽器

• Framus 12-String Guitar(John)
• Höfner Bass (Paul)
• Gibson J-160E(George)
• Ludwig (Ringo)
• Marcas
• Tambourine
• Flute (John Scott)

Recording Data　～レコーディング・データ

ビートルズの英国での5枚目にあたるオリジナルアルバム、そして2作目の主演映画のサウンドトラックアルバムでもある「ヘルプ! 」の3曲目に収録された、ミディアムテンポのナンバーである。
作者のジョンがリード・ヴォーカルをとっており、 映画では室内でギターを抱えて歌う場面に使用されている。

ジョン・スコットが録音に参加してフルートを吹いている。ただしアルバムにクレジットはされなかった。
「ラヴ・ミー・ドゥ」「PS・アイ・ラヴ・ユー」のアンディ・ホワイト（ドラム）の起用とは違い、ビートルズの担当楽器以外の楽器奏者がレコーディングに起用される初めてのケースとなった。

この曲は1965年2月18日、アビイ・ロード第2スタジオにて録音された。
全部で9テイク録音され、オーバーダブの後に完成させている。

ジョン・スコット曰く「彼らの要求を満たすには、まずテナー・フルートを吹いてからアルト・フルートを録音するのが最適だった。録音の時は4人ともその場にいたよ。特にリンゴは新婚旅行から帰ってきたばかりで浮かれていたね」との事。

Out Takes　～ミックス、テイク違い＆リマスター

1. 「The Beatles Anthology 2 」に第1、第2そして第5テイクが編集された物が収録されている。冒頭の「123123」というカウントから、彼らはこの曲をワルツとしてとらえていたようだ。
   記録によると、この曲の完全バージョンは2テイクのみ、という事なので、この第5テイクと最終的にマスターに使用された第9テイクという事になる。
   リンゴのブラシの音、そしてグラスが割れる音、そしてジョンが「ポールがグラス割っちゃった～」と歌うのが興味深くきけます。

An anecdote ～　こぼれ話

1. この曲も当時のジョンのブームであったボブ・ディランの作風である。
   彼の「I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) 」という曲に最もインスパイアされたと思われる。ポールも後年「あれはジョンがディランを忠実にやった曲さ」という発言をしている。
2. ザ・ビーチ・ボーイズ、ジョー・コッカー、エルヴィス・コステロ、そしてオアシスやパール・ジャムなどのバンドにカバーされている。

Youtube

• 映画「ヘルプ！」でのシーン

• Take1,2 そして5（アンソロジー収録）

• ボブ・ディラン「I Don't Believe You」

歌詞

参考文献

• ザ・ビートルズ レコーディング・セッションズ完全版
• 悲しみはぶっとばせのwikipedia
• ビートルズサウンズ大研究 (P‐Vine BOOKs)
• ビートルズ海賊盤事典 (講談社文庫)

Link

Amazon Shop Link

△ページ最上部へ移動