ビートルズの英国での3枚目、そして初主演映画のサウンドトラックアルバムでもある「ア・ハード・デイズ・ナイト」の12曲目に収録されているナンバーである。
サントラとはいえ、このアルバムのB面収録曲は映画本編では未使用のために、映画では使用されていない。
この曲は元々映画に使われる予定で、演奏シーンも撮影されたんだが結局オクラ入りとなった。
作者のジョンがリードヴォーカルをとり、ポールとジョージがハーモニーをつけている。
英国での6枚目のオリジナルシングル「キャント・バイ・ミー・ラヴ」のカップリング曲でもある。
このシングルは英国では1964年3月20日に発売されている。
この曲は1964年2月25日(ジョージの誕生日)に、アビイ・ロード第2スタジオにて録音された。
このアルバムセッションで一番最初に着手したのがこの曲である。
全部で9テイク(その内、完全バージョンは4テイク)録音され、ベストと判断された第9テイクに各種パーカッション、そしてこのアルバムのサウンドの要となるリッケンバッカーの12弦ギターをジョージがオーバーダビングした。
シングル(キャント・バイ・ミー・ラヴのB面)としてリリースされた後の1964年5月22日。
ジョージ・マーティンがピアノをオーバーダビングした第10テイクが作られるが、リリースはされなかった。
Take 6
ウェンブリーでのライブ。
アンソロジーから。ライブバージョン。
カットされた映画の演奏シーン
I got something to say that might cause you pain,
if I catch you talking to that boy again,
I'm gonna let you down, and leave you flat.
Because I told you before, oh, you can't do that.
Well it's the second time I've caught you talking to him,
do I have to tell you one more time I think it's a sin?
I think I'll let you down, and leave you flat. (gonna let you down and leave you flat) B
ecause I've told you before, oh, you can't do that.
Everybody's green, 'cause I'm the one, who won your love.
But if it's seen, you're talking that way, they'd laugh in my face.
So please listen to me if you wanna stay mine,
I can't help my feelings, I'll go out of my mind.
I know I'll let you down, and leave you flat. (gonna let you down and leave you flat) Because I've told you before, oh, you can't do that.
Everybody's green, 'cause I'm the one, who won your love.
But if it's seen, you're talking that way, they'd laugh in my face.
So please listen to me if you wanna stay mine,
I can't help my feelings, I'll go out of my mind.
I know I'll let you down, and leave you flat. (gonna let you down and leave you flat) Because I've told you before, oh, you can't do that.
ビートルズ公式録音曲213曲を徹底的に解説!テイク違いやミックス違い、そして2009年リマスターについてを動画等を交えて書き連ねています。
サイト内検索