ザ・ビートルズ楽曲データベース

Strawberry Fields Forever

邦題
ストロベリー・フィールズ・フォーエバー
作者
Lennon/McCartney(ジョンの作品)
リードヴォーカル / コーラス
ジョン / ポール
使用楽器
  • Epiphone Casino (John)
  • Rickenbacker 4001 (Paul)
  • Epiphone Casino(George)
  • Piano (John)
  • Ludwig (Ringo)
  • Melotron (Paul)
  • Swarmandel (George)
  • Cello (John Hall)
  • Cello(Derek Simpson)
  • Cello (Norman Jones )
  • Trumpet
  • Bongo (George)
  • Timpani (Paul)
  • Tambourine (Mal Evans)
  • Guilo (Neil Aspinall )
  • Maracas (Terry Doran)

Recording Data ~レコーディング・データ

ビートルズの英国での14枚目のシングル。1967年2月13日に発売された。
作者のジョンがリード・ヴォーカルを取り、ポールがコーラスを付けている。
カップリング曲は「ペニー・レイン」。(両A面扱い)

この曲は元々、「サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド」のセッション中に録音された曲で、このアルバムの先行シングルとして発売されたがアルバムには収録されなかった。

1967年11月初旬。「マジカル・ミステリー・ツアー」が2枚組EPとして英国で発表される事が決まった。
しかし、アメリカでは複数の曲をEP盤の片側に詰め込む事が一般的ではなかったため
アルバムに未収録だったこの時期のシングルを収録した編集アルバムとして、LP盤「マジカル・ミステリー・ツアー」が企画され、本国でのEP発売の10日前にキャピトルから先行発売された。
1987年のCDリリースに際して、全世界で音源そしてカタログラインナップを統一する事になり、唯一アメリカ編集盤からこのLPが選ばれて統一カタログにラインナップ入りする事となった。
この楽曲は、CDでは「マジカル・ミステリー・ツアー」の8曲目に収録されている。

録音が開始されたのは1966年11月24日。アビイ・ロード第2スタジオ。
「もうライブはやらない」と宣言したビートルズが、久しぶりのレコーディングに挑んだのがこの曲である。
ポールはメロトロンという楽器(現在でも販売されており、今ではiPhoneアプリとしても発表されている)を取り入れ、この日はドラム(リンゴ)、ジョン(ギター)、ジョージ(ギター)という編成で、試行錯誤しながら第1テイクを録音。
ベースなどをオーバーダブして一応このテイクは完成を見た。
しかし、このテイクは使用されることなくオクラ入りとなった。

1966年11月28日。アビイ・ロード第2スタジオ。
ビートルズはもはや「何時までにこの仕事を終わらせなければ」という締め切りは存在しなかった。
ともすれば膨大な費用のかかる録音スタジオを我が家の様に占拠し、夜中までセッションを行おうが誰も文句は言わなかったのである。(エンジニア達は付き合うの大変だろうけど・・・・)
この日は、新たに3テイクを録音(その内1テイクは失敗バージョン)。
メロトロン、そしてベース、複数のギター、ドラム、マラカスで構成されたこの日のテイクは
とりあえず第4テイクがベストと判断された。
しかし、このテイクも廃棄される事になる。

翌日の1966年11月29日。アビイ・ロード第2スタジオ。
この日は新たに2テイクを録音。当初のテイクに比べて若干テンポがあがった。
第6テイクをリダクションして第7テイクを作成。
そこにピアノとベースをオーバーダブして、「ベスト」の第7テイクは一応完成した。

約10日後の1966年12月8日。
ジョンはマーティンに「なんとなく違ってきた感じがするのでもう一度録音しなおしたい」と伝え、
リメイクバージョン(テイク番号は9から)のセッションが開始される。
この日はリズムトラック(パーカッション類のオーバーダブも含む)のみで15テイク録音され、第15と第24のテイク(共に不完全バージョン)を編集してつなぎ合わせてベストテイクを作成した。

翌日の1966年12月9日。
前日のつなぎ合わせたテイクをリダクションして第25テイクを作成。
リンゴのパーカッション類、ジョージのソード・マンデル(インドの卓上ハープ)などをオーバーダブ。
そして特徴的な逆回転シンバルもこの日に録音された。

翌日の1966年12月15日。アビイ・ロード第2スタジオ。
トランペット4台、チェロ3台が外部ミュージシャンによって録音される。
この録音により、第25テイクのトラックがいっぱいになったためリダクションを行い、第26テイクを作成。
第26テイクの空きトラックにはジョンのヴォーカルが収められた。
当然のごとく、この第26テイクがベストと判断されて、ミキシングまで行われたのだが・・・・・

1966年12月22日。
ジョンはマーティンに「よく考えてみれば前のバージョンのシンプルなのもいいね。始めの部分だけに前のテイクをつなげて使うってできないかな?」と相談する。
マーティンは「キーもテンポも違うんだから無理だよ」と答えたんだが、ジョンは「君ならできる!」と言い切ったそうだw

マーティンはこの無茶ブリに対応するために頭を働かせた。
そして11月29日の第7テイクを速度を上げて、12月15日の第26テイクの速度を下げればキーもテンポも一致する事が判明したのである。
このつなぎ目は曲が始まって60秒、「Let me take you down, 'cause I'm going to」の、「I'm」と「going」の間。ドラムがフィルの途中なのに音質が変わり、そしてポールのベースがここからなくなる。

この様に、すでにビートルズのレコーディングは複雑怪奇なものに変貌していたのである。
これも「音」を追求するが故の行動なのだろうか。

Out Takes ~ミックス、テイク違い&リマスター

  1. The Beatles Anthology 2」には、ジョンが自宅で録音したデモバージョン、1966年11月24日の第1テイク、そして第7テイクを中心に再編集したものの3曲が収録されている。まさに制作過程をそのまま聴ける興味深い内容。

An anecdote ~ こぼれ話

  1. この曲は、ジョンの故郷リヴァプールにある戦争孤児院「Strawberry Field」をモチーフに書かれた。
    本人は実在したという覚えがないと発言しており、架空の場所の事だ、と言っている。
    この孤児院は、ビートルズファンの訪問が絶えない場所であったのだが、孤児が減少した事、そして孤児のためには孤児院よりも里親制度のほうが好ましいとの運営側の判断から2005年に閉鎖されてしまう。建物も取り壊されるかも知れないという風評も広まったが、その後2006年10月、祈祷や瞑想のための部屋を備えた修道施設として再オープンした。
  2. 俗に言う「ポール死亡説」もこの曲のある部分から出ている。
    フェイドアウト直前にジョンが「Cranberry Sauce」とつぶやいているのだが、これが「I Buried Paul(オレはポールを埋めた)」と聞こえる!という空耳的な言いがかり風評であった。
    ちなみにアンソロジー収録の第7テイクではこのつぶやきがはっきりと聞こえるが、明らかに「クランベリーソース」である。
  3. この曲もビデオクリップ(カラー制作)が存在するが演奏シーンが全くないもので、こういった試みは世界では初めてである。
  4. アンソロジーの映像で、ポールがメロトロンを使ってこの曲のイントロを説明する部分があるが、えらくキーが違っており、そのまま強引に原曲につなげてしまう編集の無茶さに苦笑したものであるw
    メロトロンは2009年現在でも新機種が発売されており、最近ではiPhoneのアプリとしても配信されている。もちろんこの曲の音色「フルート」はプリセットで入っている。

Youtube


歌詞

Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hung about.
Strawberry Fields forever.

Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see.
It's getting hard to be someone but it all works out.
It doesn't matter much to me.

Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hung about.
Strawberry Fields forever.

No one I think is in my tree, I mean it must be high or low.
That is you can't you know tune in but it's all right.
That is I think it's not too bad.

Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hung about.
Strawberry Fields forever.

Always know sometimes think it's me, but you know I know and it's a dream.
I think I know of thee, ah yes, but it's all wrong.
That is I think I disagree.

Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
Nothing is real and nothing to get hung about.
Strawberry Fields forever.
Strawberry Fields forever.
Strawberry Fields forever.

参考文献

Link

Amazon Shop Link

ビートルズ公式録音曲213曲を徹底的に解説!テイク違いやミックス違い、そして2009年リマスターについてを動画等を交えて書き連ねています。

△ページ最上部へ移動

レコーディング年表(1962-1970) イギリス本国でのシングルレコード一覧表 ステレオ・モノラルその他テイク違い一覧表 モバイル版オープンしました!