ザ・ビートルズ楽曲データベース

P.S. I Love You

邦題

P.S.アイ・ラヴ・ユー

作者

McCartney / Lennon（実質はポールの作品）

リードヴォーカル　/　コーラス

ポール　/　ジョン、ジョージ

使用楽器

• Gibson　J-160E(John)
• Hofner Bass (Paul)
• Premier (Andy White)
• Gretch Duo Jet (George)
• Maracas(Ringo)

Recording Data　～レコーディング・データ

デビューアルバム「プリーズ・プリーズ・ミー 」の9曲目に収録されているミディアムテンポのナンバー。ポールがリードをとり、ジョンとジョージが巧みなコーラスワークを聴かせてくれる。
ビートルズの本国イギリスにおけるデビューシングル「ラヴ・ミー・ドゥ」のB面曲でもある。

最初に録音されたのは1962年の6月6日。
EMIの契約の為のオーディションと言われるセッション内である。（ドラマーはピート・ベスト）
このテイクは未だに発見されていないようである。

次の録音は1962年9月11日。
リンゴのドラムに不満を覚えたプロデューサー、ジョージ・マーティン卿がセッション・ドラマーであったアンディ・ホワイトを呼んだ時である。
この日、リンゴはかわいそうにコントロールルームの隅にぽつんと座っていたそうである。
せめてもの、という事なのかリンゴはこの日のセッションで「ラヴ・ミー・ドゥ」ではタンバリンを。
同日録音されたこの「P.S.アイ・ラヴ・ユー」ではマラカスをプレイした。
採用されたテイクは最終テイクである第10テイクである。

1962年9月4日のセッション（ラヴ・ミー・ドゥをリンゴが叩いた時）では、この曲は取り上げられていないので、この曲のリンゴバージョンは存在しない。

よって、このアルバム「プリーズ・プリーズ・ミー 」に収められているのは、このアンディバージョンである。

マスターテープを全て残すようになったのは1963年からの事なので、この曲（1962年セッション）のステレオバージョンは存在しない。ステレオと明記されているのは、いずれも疑似ステレオである。

Out Takes　～ミックス、テイク違い＆リマスター

特になし

An anecdote ～　こぼれ話

1. この曲はデビューシングルのA面曲候補にも挙がったらしいが、同名曲のヒットが多数あったために却下された。

Youtube

• BBCセッションより。コーラスが不安定・・・

歌詞

As I write this letter, Send my love to you,
Remember that I'll always, Be in love with you.

Treasure these few words 'til we're together,
Keep all my love forever,
P.S., I love you. You, you, you.

I'll be coming home again to you, love,
And 'til the day I do, love,
P.S., I love you. You, you, you.

As I write this letter, Send my love to you,
Remember that I'll always, Be in love with you.

Treasure these few words 'til we're together,
Keep all my love forever,
P.S., I love you. You, you, you.

As I write this letter, (Oh oh oh)
Send my love to you, (You know I want you to)
Remember that I'll always, (Yeah)
Be in love with you.

I'll be coming home again to you, love,
And 'til the day I do, love,
P.S., I love you. You, you, you.
You, you, you. I love you.

参考文献

• ザ・ビートルズ レコーディング・セッションズ完全版
• P.S.アイ・ラヴ・ユーのwikipedia
• ビートルズサウンズ大研究 (P‐Vine BOOKs)
• ビートルズ海賊盤事典 (講談社文庫)

Amazon Shop Link

△ページ最上部へ移動